Constructeur amateur, ou propriétaire d'un bateau traditionnel, vous avez déjà eu accès, par diverses publications du Chasse-Marée, aux différentes techniques d'entretien, de construction, ou de restauration. Reste la confection des voiles, qui, paradoxalement, semble plus ésotérique, alors qu'elle ne fait appel en réalité qu'à des notions et tours de main très simples, tout au moins pour les bateaux de tailles moyenne. En apprenant à couper et ralinguer vous-même les voiles, vous enrichirez votre culture maritime et vous ferez une substantielle économie. Introduction: Montrer comment on détermine une surface de voilure quelconque, qui soit en rapport avec la forme d'une embarcation et qui remplisse les conditions nécessaires à sa stabilité, tel est le but que nous nous proposons d'atteindre. Nous espérons que notre travail sera apprécié par les marins, surtout les jeunes officiers qu'un goût naturel ou l'ordre du service appelle à s'occuper des embarcations. Genres divers de voilures, formes à choisir suivant l'espèce de l'embarcation ou le service auquel celle-ci est affectée, voilures de fantaisie, tracé des plans à l'aide des rapports de mâture, tout est réuni dans ce petit traité.  Nous donnons à la fin de l'ouvrage, sous le titre d'Aide Mémoire, des explications plus étendues pour ceux qu'un mot technique inconnu pourrait arrêter; bien des marins y trouveront d'ailleurs d'utiles renseignements.