Il milionario americano Ned Kelly ha messo a punto un rivoluzionario pallone aerostatico con il quale intende volare sull'Atlantico. Lo accompagna in questa avventura il suo fedele servitore Simone e Harry O'Donnell, capo dei ribelli irlandesi, ricercato ed inseguito dalla polizia inglese, che si intrufola all'ultimo momento sul pallone. Il viaggio si rivela subito molto più difficile di quello che Kelly pensava. Il suo aerostato viene attaccato da una piovra gigante ed è spesso preda di tempeste mai viste prima. Durante la trasvolata, il miliardario si rammarica per la morte del suo servitore, ma riesce a salvare il giovane mozzo Walter Chidley, l'unico sopravvissuto di una nave naufragata nell'oceano. Dopo varie peripezie, l'equipaggio è catturato dagli abitanti delle isole dell'arcipelago Bissagos, sulla costa africana. Riusciranno i nostri eroi a sfuggire a questa ennesima minaccia e ricevere tutti gli onori che la loro impresa merita? Età di lettura: da 8 anni.