Introduzione – Capitolo I – La nozione di ausiliario del vettore: 1. La responsabilità per fatto dell’ausiliario, 9 – 2. I soggetti di cui il debitore deve rispondere, 14 – 3. I collaboratori dell’impresa di trasporto e i collaboratori dell’impresa di navigazione, 19 – 4. I dipendenti e preposti del vettore marittimo e aereo, 25 – 5. I collaboratori del vettore nella disciplina internazionale uniforme del trasporto marittimo, 31 – 6. L’interpretazione del termine «préposé» nella normativa internazionale sul trasporto aereo, 40 – 7. L’evoluzione del concetto di préposé e i rapporti con le altre figure di ausiliario nel diritto comune e nel diritto dei trasporti, 48. Capitolo II – Il rapporto di preposizione nel contratto di trasporto: 1. Caratteri e peculiarità della preposizione nel trasporto marittimo e aereo, 57 – 2. L’identificazione dell’ausiliario del trasporto di fronte alla crisi della nozione del vettore, 60 – 3. I profili del rapporto di preposizione nella locazione di nave ed aeromobile, 69 – 4. La collaborazione del noleggiante all’esecuzione delle obbligazioni assunte dal noleggiatore vettore, 73 – 5. Il subtrasporto e l’azione diretta nei confronti del subvettore, 80 – 6. I preposti e i mandatari dell’ausiliario, 88 – 7. Rapporto di preposizione e libertà di scelta dell’ausiliario, 92 – 8. I soggetti che partecipano all’esecuzione del trasporto al di fuori di un rapporto di preposizione, 96. Capitolo III – La disciplina della responsabilità del vettore per l’inadempimento dell’ausiliario: 1. Carenza di regolamentazione e oggetto delle fattispecie della attribuzione al debitore dell’inadempimento altrui nel trasporto marittimo e aereo, 101 – 2. La responsabilità del vettore per il fatto dell’ausiliario nel codice della navigazione e nella normativa internazionale uniforme, 105 – 3. La rilevanza del dolo e della colpa dell’ausiliario, 114 – 4. L’esercizio delle funzioni affidate al preposto come limite oggettivo della responsabilità del vettore, 118 – 5. Le clausole di esclusione della responsabilità del debitore, 125. Capitolo IV – La responsabilità diretta dei dipendenti e preposti: 1. Il regime della responsabilità dell’ausiliario nella disciplina internazionale uniforme del trasporto marittimo e aereo, 129 – 2. La natura giuridica della responsabilità del preposto, 133 – 3. La responsabilità precontrattuale degli ausiliari, 138 – 4. L’azione contro l’ausiliario e il concorso di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale nel trasporto, 142 – 5. Gli elementi soggettivi della responsabilità, 146 – 6. La solidarietà tra vettore e preposto nell’obbligazione risarcitoria. L’azione di regresso verso l’ausiliario, 150 – 7. La clausola Himalaya, 156 – 8. La responsabilità del comandante di nave e d’aeromobile per il danno cagionato dalla cosa in custodia, 165 – 9. Il danno causato da difetto di navigabilità, 166.