Cape Cod, Massachusset. A bordo di una barca al largo della costa, è stato rinvenuto il cadavere di un giovane giapponese trafitto da un arpione. Aristotele “Soc” Socarides, bizzarro investigatore privato di origine greca, viene ingaggiato da Hashimoto Takaido, potente commerciante di pesce e nonno della vittima, per scoprire il colpevole del delitto. “Soc”, esperto pescatore e subacqueo, sembra l’uomo adatto per risolvere l’enigma, poiché è in grado di destreggiarsi nell’ambiente della pesca, è scaltro… e ha bisogno di denaro. L’incarico, all’apparenza banale, si rivela però più pericoloso del previsto: il commercio del tonno cela infatti enormi interessi economici legati alla rapidissima crescita del mercato imposta proprio dai giapponesi, disposti a pagare cifre esorbitanti per i pregiati esemplari destinati a finire sulle loro tavole come sushi. Perché Akito è stato assassinato? Che ruolo ha avuto Charlie Snow, il rissoso proprietario dello yacht Lady Pamela? E chi è in realtà Hashimoto Takaido? Sullo sfondo dei bellissimi paesaggi di Cape Cod, l’ironico investigatore risolverà il caso che ha trasformato la mitica penisola, da cui partirono velieri e indomiti capitani, in un luogo ben poco rassicurante…ma, come la filosofia greca insegna, occorre guardare oltre le apparenze.