Le creste delle onde pareva che mandassero scintille e la spuma che si distendeva sulla spiaggia era cosparsa di superbi bagliori fluorescenti "Emilio, finisci i compiti, siamo già in ritardo e fra dieci minuti dobbiamo essere in palestra per il corso." Lampi e tuoni... e la storia corsara rimane lì, ormeggiata a pagina 77, cullata dalle onde e mossa da un lieve venticello di risacca. L'auto avanza nel mare d'asfalto. La mamma al timone guida, audace, la nave tra il traffico, il bambino, a poppa, perde lo sguardo nell'oblò. Rincorre col pensiero un'antica storia di mare, rimasta aperta sulle sponde del suo letto...