Mi chiamo Pandora, Pandora Groovesnore. Quando ho conosciuto Corto ero una bambina. era il primo novembre 1913. Proprio quel giorno vidi Corto Maltese per la prima volta.... Visto e mai più dimenticato. Così come questa avventurosa ballata su un Oceano Pacifico, salato da miti e meraviglie, dove si incrociano cannoniere tedesche e navi pirata, porti sicuri e isole nascoste, infidi indigeni e ancor più infidi comandanti come il misterioso Monaco e il capitano Rasputin. Pandora e suo cugino Cain sono solo due ragazzi in balia delle onde dell'Oceano dal destino incerto. E anche Corto non sembra passarsela meglio, quando viene ripescato ormai allo stremo delle forze all'inizio della storia. Chi meglio di lui, però, sa come navigare dentro i rischi e i pericoli di una straordinaria avventura?