Âgé d’à peine 20 ans, Ilya Klvana s’embarque pour la grande aventure : traverser le Canada de l’océan Pacifique à l’océan Atlantique par les lacs et les rivières – un périple de 9 000 kilomètres ! Après s’être construit un kayak sur mesure en bois et fibre de verre, il part de Prince Rupert, en Colombie-Britannique, au début de mai 1999, pour atteindre six mois plus tard, au nord de Terre-Neuve, la fameuse Anse aux Meadows où s’établirent les Vikings. En véritable coureur des bois héritier des pionniers de jadis, il se joue des rapides et des portages, affronte d’un cœur léger le froid, les tempêtes et la solitude, au sein d’une nature sauvage que peuplent castors, orignaux, ours et loups. Au terme de ses journées d’effort, il goûte la rencontre avec les Indiens et les descendants des colons, la pêche au brochet et la pureté des nuits boréales. Ce périple en solitaire et en une seule saison de navigation constitue une première mondiale.