L'opera costituisce una rilevante iniziativa che contiene in un unico volume, di agevole lettura e consultazione, puntuali esplicazioni di definizioni e significati relativi ai vocaboli ordinariamente utilizzati nel mondo dello shipping, permettendo l'inquadramento del preciso contesto di applicazione degli stessi. L'accuratezza della ricerca, in particolare legata alla varietà ed attualità dei termini, rende la pubblicazione un indispensabile strumento di qualificazione e facilitazione delle varie attività professionali che abitualmente adoperano un lessico dal profilo spiccatamente tecnico. L'opera contiene, altresì, numerosi vocaboli caratteristici dell'ambiente militare marittimo, compresa una tavola dei gradi gerarchici del personale, e del diporto nautico. Il Dizionario di Mantua, pertanto, rappresenta uno strumento essenziale per la comprensione della realtà marittima ambendo a divenire un riferimento per gli operatori del settore.