Perché le comunicazioni che riguardano la sicurezza della navigazione da bordo a terra e viceversa, da nave a nave e a bordo, devono essere precise, semplici e non ambigue in modo tale da evitare confusione ed errore, vi è la necessità di standardizzare il linguaggio usato. Questo è di particolare importanza alla luce di un aumentato numero di navi adibite a traffici internazionali con equipaggi che parlano molte lingue diverse, dato che problemi di comunicazione possono causare malintesi, causare pericolo, per la nave, per le persone a bordo e per l'ambiente. - As navigational and safety communications from ship-to-shore and vice-versa, from ship-to-ship and on board ship must be precise, simple and unambiguous so as to avoid confusion and errar, there is a need to standardize the language used. This is of particular importance in the light of an increasing number of internationally trading vessels with crews speaking many different languages, since problems of communications may cause misunderstandings leading to dangers to the vessel, the people on board and the environment.