Leggendo questo libro mi sono reso conto dei progressi compiuti in questi ultimi cinque anni in Italia nel campo della nautica. Nel 1981 nessuno avrebbe potuto scrivere un libro del genere. Quando abbiamo iniziato la campagna per l'America's Cup, la nostra buona volontà, rivolta ad un mostro come il 12 metri, ci ha permesso di bruciare le tappe e di confrontarci, spesso vincendo, con equipaggi di esperienza molto superiore. Forse per la prima volta in Italia ci si è dedicati con professionalità a un problema specifico: manovrare al meglio la barca. I risultati di tutto il lavoro svolto sono ora sotto gli occhi dei lettori, che in questo libro troveranno la più completa, esauriente e aggiornata illustrazione di come vengono svolte le manovre a bordo di un 12 metri. Il bagaglio di esperienza qui documentato ha valore non solo a bordo delle imbarcazioni sulle quali è stato provato, ma, secondo me, anche su ogni barca a vela da regata o da crociera, perché la sicurezza rappresentata dalla conoscenza di come eseguire correttamente le manovre deve andare ad aggiungersi alla pratica e alla prudenza di ogni marinaio. Dalla presentazione di Mauro Pelaschier