Il testo che ha spalancato davanti agli occhi dell'europa le "grandissime meraviglie" dell'Oriente. Rustichello da Pisa, ci è noto soltanto attraverso rifacimenti e traduzioni: fra queste, la versione toscana trecentesca - forse la più antica - è sicuramente la più importante, anche perché documenta una lettura del testo condotta secondo l'ottica e gli interessi di quel ceto mercantile che si accingeva a rivoluzionare l'economia europea. Tale versione viene qui riproposta in un'edizione filologicamente ineccepibile, fondata sul manoscritto più completo e corretto e arricchita da un puntuale commento (alla curatrice è stato conferito nel 1979 il Premio Foscolo Benedetto). L'indice ragionato di Giorgio R. Cardona, inoltre, costituisce un indispensabile strumento per comprendere i molteplici riferimenti - storici, geografici, etnici, naturalistici - racchiusi nel test.