Navigare a vela e a motore è la traduzione aggiornata per il mercato italiano del best-seller americano presentato da McGraw Hill nel 2009. Si articola in 13 capitoli monografici, i cui autori sono considerati tra i migliori esperti nei diversi ambiti, e analizza tutte le situazioni che uno skipper affronta ogni volta che esce in mare, senza dilungarsi, ma fornendo le risposte pratiche che davvero servono. Un testo come questo mancava sicuramente nel panorama italiano, ricco invece di libri sui primi rudimenti della navigazione. “Navigare a vela e a motore” è, invece, un libro di approfondimento e aggiornamento per chi ha già una certa esperienza, ha ottenuto la patente nautica, ha seguito qualche corso, ma vuole comunque migliorarsi: un libro sintetico, pratico, grafico e veloce, da consultare anche in barca al momento del bisogno. Difficile trovare un testo più denso di informazioni, completo ed esaustivo, ma allo stesso tempo sintetico e immediato.