Redatto nel 1942, e mantenuto aggiornato sino alla fine del 1943 dai servizi informativi dell’Us Navy sulla base delle notizie di cui allora questi disponevano, il manuale ONI 202 faceva parte di una serie di analoghe pubblicazioni relative alle principali Marine. L’elaborato, confrontato con la realtà del naviglio italiano all’epoca della sua stesura, nel suo complesso risulta sostanzialmente corretto e di notevole interesse, fornendo, ad esempio, realistiche maquettes delle varie unità viste sotto diverse angolazioni, non riscontrabili su altre pubblicazioni, comprese le molte sull’argomento redatte in epoche successive. Ovviamente, essendo il corpo di questo volume costituito da un’esatta e accurata riproduzione di un prezioso manuale d’epoca, gli essenziali dati tecnici e le sintetiche didascalie sono nella lingua originaria; tuttavia, la sua consultazione risulta semplice anche a chi ha poca dimestichezza con l’inglese, trattandosi di un lavoro basato quasi esclusivamente sulle immagini (contiene centinaia di foto e disegni).