Ci sono luoghi che cercano disperatamente di essere ciò che non sono, un po’ come quelle persone che si reinventano arricchendo il proprio profilo social di corollari immaginifici, e magari finiscono anche per crederci. Ma un luogo non è lo schermo di uno smartphone, e l’occhio attento di un visitatore scoprirà prima o poi l’artificio nascosto dietro una cortina di apparenze ingannevoli. Salina cerca invece di sembrare esattamente ciò che è davvero. La sua natura più autentica – un po’ marinara, ma prevalentemente contadina – è il fondamento della sobria e innata eleganza che la contraddistingue. I “piennuli” di pomodori appesi alle travi nei terrazzi assolati di settembre, i pergolati floridi e generosi, l’ordinata disposizione dei filari nei vigneti, comunicano un’immediata sensazione di armonia e bellezza, così come le geometrie e i colori delle case, l’aspetto leggermente panciuto delle “pulera”, colonne portanti – e non è una metafora – dell’architettura isolana, o i disegni formati dalle maioliche sulle sedute lungo i bassi muretti che le sorreggono. Insomma, a Salina è veramente difficile trovarsi davanti qualche bruttura, o semplicemente qualcosa che potrebbe sembrare fuori posto. Quale formula alchemica ha potuto sottrarla agli “scivoloni”, chiamiamoli così, nei quali sono talvolta incorse isole vicine come Lipari o Vulcano? Edizione bilingue italiano-inglese