Questo volume descrive le coste della Sicilia con le relative isole - Eolie, Egadi e Pelagie - e le isole maltesi. L’introduzione illustra l’area generale di navigazione, che comprende le strutture e i servizi dedicati alla nautica da diporto, le normative vigenti a livello europeo, la fauna marina, la sicurezza in mare ed un’esaustiva sezione dedicata alla meteorologia ed ai cambiamenti climatici in corso. I testi forniscono dettagliate informazioni di pilotaggio, indispensabili per una navigazione sicura, corredati da un ricco apparato di piani generali e di dettaglio di porti e baie, ognuno con i relativi waypoint di riferimento per l’atterraggio. A completare il tutto, numerose foto delle principali località e porti. Il portolano comprende un elenco delle carte nautiche che servono per navigare in Sicilia e a Malta. L’aggiornamento a questa seconda edizione riguarda principalmente l’inserimento di nuovi marina, moderni e ben attrezzati, che possono fungere anche come base sicura per il ricovero invernale. Altri ancora sono in via di realizzazione o in progetto. In Sicilia, come su tutto il territorio nazionale, stanno assumendo sempre più rilevanza le aree marine protette e i parchi nazionali, che custodiscono un prezioso patrimonio di biodiversità da tutelare, siti di grande bellezza di cui possiamo godere se siamo in grado di preservarne l’unicità. La ricchezza culturale, storica e artistica di questa terra è un valore aggiunto che renderà unica la navigazione in questo angolo di Mediterraneo, crocevia di popoli sin dall’antichità.