Durante una vacanza rilassante, gli inseparabili Giò, Lele e Marinella si trovano alle prese con un messaggio custodito in una bottiglia ripescata sul fondale marino. È una misteriosa richiesta d’aiuto e proviene dalla lontana Scozia. L'inconfondibile voglia di avventura che li contraddistingue, li porterà subito verso questo paese affascinante, ricco di storia e di leggende. Una volta giunti in Scozia, i quattro ragazzi scoprono però, con grande delusione, che l’autore del messaggio è un pirata, Beonzio Mc Brillus, morto più di 300 anni prima. Il mistero sembra così svanire nel nulla... Ma una serie di colpi di scena farà capire ai nostri amici di aver scoperto qualcosa di più scottante di una semplice pergamena dimenticata in fondo al mare.