Il portolano ideale per navigare l'affascinante tratto di mare tra la Costa Tirrenica settentrionale e la Corsica, passando per l'Elba e le isole dell'arcipelago toscano. Ciò che rende speciale quest'area del Mar Mediterraneo è la mescolanza di aree di bellezza selvaggia e incontaminata con luoghi dove il passaggio delle diverse civiltà ha lasciato tracce evidenti (forma dei porti, fortificazioni, aree archeologiche). Il testo è organizzato attorno a tre itinerari: il nord e l'ovest della Corsica, l'arcipelago toscano e la costa del Tirreno centrale. Gli itinerari sono one way e ognuno prevede una settimana di navigazione in comode tappe in modo da navigare senza affanni alla ricerca di baie e ancoraggi. Per ogni itinerario è dato risalto al contesto naturalistico, culturale e anche eno-gastronomico, così da valorizzare al massimo la vacanza. Oltre a precise indicazioni su navigazione, porti e ancoraggi, per ogni località sono forniti utili suggerimenti per escursioni, indicazioni di servizi a terra, indirizzi di ristoranti e taverne.