Il y a deux mille ans un navire de commerce remontait de la région de Barcelone chargé d'amphores de vin à destination de Narbonne, puis du nord de l'Empire romain. Il a coulé face à Port-Vendres. Il y a cent cinquante ans, un voilier se rendait du Sénégal à Marseille chargé de briques et d'arachides. Il a sombré par vent d'Est face à Collioure. Deux fortunes de mer parmi tant d'autres, qui ont fait l'objet d'une étude par l’ARESMAR. Depuis 1988, l'Association pour les REcherches Sous-MArines en Roussillon étudie le riche patrimoine sous-marin catalan. Avec plus d'une quarantaine de chantiers archéologiques réalisés, dans les eaux Portvendraises essentiellement, l'ARESMAR a contribué à porter à la connaissance du public une vingtaine d'épaves et de gisements archéologiques de toutes les périodes, depuis l'Antiquité romaine. A l'occasion du trentième anniversaire de l'association de recherches, les archéologues plongeurs offrent un panorama large et illustré de ces découvertes. Chaque gisement étudié est abordé au travers d'une présentation monographique écrite par le responsable de la fouille. Une synthèse sur l'histoire de la recherche archéologique sous-marine en Roussillon ouvre l'ouvrage.