Per i pescatori di Scilla 'u pisci è, per antonomasia, il pesce spada, quasi la personificazione di un guerriero indomito con il quale misurarsi in un duello che si protrae, nel tempo, da svariati secoli. Tale convinzione si fonda sul fatto che lo spada, a differenza degli altri abitatori degli abissi, ha suscitato negli uomini d'ogni tempo sentimenti di ammirazione e stupore, e ha dato vita a fantasticherie e leggende d'ogni sorta. Si è creduto che la lunga spada ossea gli servisse solo da difesa, che comprendesse la lingua greca, che provasse dolore per la presenza nelle sue pinne dorsali di un pestifero animaletto che, urticandolo, gli facesse fare incantevoli balzi fuori dall'acqua; che, infine, si lasciasse morire alla vista della cattura della sua compagna e che provasse, insomma, un qualche sentimento, una sia pur minima forma d'intelligenza, da renderlo più vicino al genere umano. Per lui si è coniato il termine di 'caccia' e non di 'pesca', perché la cattura del pesce spada con la fiocina, che si praticava un tempo nei piccoli luntri a remi, non è poi tanto dissimile da quella con le belve feroci, quando queste si prendevano con le armi bianche e la "lotta" era alla pari: avvistamento, inseguimento, colpo mortale. Lo spada, con il suo corpo slanciato ed ergonomico, è il pesce marino più singolare, il più veloce dopo il pesce vela, un vero principe del mondo marino! Questo libro nasce dalla necessità di far conoscere meglio e tutelare questa meravigliosa creatura degli abissi, ma anche di ricordare una tradizione millenaria ormai scomparsa!