Nel 1978, a vent'anni, quando non ha ancora, né l'età, né una barca, né tantomeno uno sponsor, Florence Arthaud decide di attraversare l'Atlantico in solitario durante la prima edizione della Rotta del Rhum. Con le sue treccine e l'aria da ragazzaccio, è tuttavia fermamente determinata a misurarsi con i migliori. Dopo ventisette giorni di una straordinaria avventura che segnerà per sempre la sua vita, arriva seconda nella sua categoria, undicesima in classifica generale e prima delle donne. Non male come prima volta! Questo libro è l'autobiografia di colei che da allora fu soprannominata la "Fidanzatina dell'Atlantico". Un percorso fatto di ricordi, di nuovi sviluppi e di incontri. Pioniera nel suo genere, personalità fuori dal comune, è la prima donna a essersi fatta largo nel mondo molto maschile della vela. Con la sincerità e l'ironia che le sono proprie, Florence Arthaud ripercorre in questo libro la sua storia personale e una vita all'insegna della libertà.