Apparso originariamente a Berlino nel 1909 per i tipi della gloriosa Fischer Verlag, «Viaggio in Dalmazia» dello scrittore e saggista Hermann Bahr è un ' inchiesta sull'Austria condotta nei Balcani subito dopo l'annessione della Bosnia da parte degli Asburgo, alla ricerca del significato dell'Austria e dell'Impero in una lontana provincia. È la prima volta che, da allora, il libro viene riproposto in Europa. Oltre che uno scritto politico, che oggi si rivela ancora più importante e attuale per comprendere le intricate vicende balcaniche e le loro lontane origini, è un viaggio sentimentale di un letterato d'eccezione, innamorato della Dalmazia, che definisce «paese del sole, una terra di fiaba e di incanto». Lo scrittore di Linz. però, è anche un curioso giornalista che incontra artisti, letterati e politici, soprattutto quelli non graditi all’ufficialità austroungarica, li intervista e registra le loro opinioni, riporta nel libro perfino la cronaca di un famoso processo «politico» dell'epoca. Infine, da vero esperto di comunicazioni di massa ante-litteram, crea intorno al suo libro, prima ancora che sia uscito, un clima d'attesa e di polemica sulle colonne del «Berliner Tageblatt und Handelszeitung » e della rivista «Zukunft».