Dall’introduzione dell’autore: “Ho deciso di pubblicare in un libro le immagini raccolte in tanti anni di immersioni per non lasciare chiuse in un cassetto le meraviglie che ho trovato in fondo al mare, nascoste come in uno scrigno segreto, e, poiché ognuna di esse mi racconta una storia, vorrei raccontarla anche a tutti coloro che sfoglieranno le prossime pagine. Scorrendo il mio archivio, ho rivissuto le avventure e le sensazioni che ho provato durante i viaggi dedicati alla subacquea e ne ho scelto gli scatti che più mi hanno emozionato durante la loro esecuzione, quelli che a distanza di tempo suscitano ancora in me i ricordi più vivi o quelli che mi hanno permesso di realizzare un’idea che avevo in mente già prima di scendere in acqua, ma che solo a volte, con pazienza, tenacia e un pizzico di fortuna, sono riuscito a concretizzare. Questo libro è, quindi, un viaggio tra i miei ricordi e, non a caso, ho dedicato il primo capitolo alle acque dolci, perché proprio lì, nelle limpide acque di casa mia, ho iniziato a immergermi e a fotografare. Inoltre, ho voluto che anche il lettore potesse seguire un itinerario ideale che, partendo dai fiumi e dai laghetti alpini, arrivasse fino ai meravigliosi fondali di oceani lontani. Ho avuto la fortuna di esplorare quasi tutti i mari del mondo, ma noterete che la maggior parte delle prossime immagini è stata realizzata in Asia. Laggiù, infatti, ho viaggiato a lungo, perché i paesi del Sud-Est Asiatico esercitano du si me un fascino particolare e perché considero l’Indo-Pacifico una fucina di biodiversità capace di stimolare appieno la mia fantasia, la mia curiosità e il mio amore per il mare. - Having spent years and years wandering the seven seas together with his inseparable cameras, the author accumulated thousands of images, portraying every kind of living creature. Then came the long and laborious process of elimination to arrive at a selection of the best 225 pictures (the most significant, the most exciting to shoot). “Water Vision” its a work of art, down to the last detail with specific aspects that give it a unique position in the current market. As well as the pictures, Mirko is the author of the accompanying text, together with Licia Paris. Every one of the nine themes have a written introduction so that the reader can enter into the spirit of the marvels under the water’s surface. From the spectacular rocks of the river Verzasca, to the frozen mountain lakes, to the inhabitants of the blue depths and submerged deserts, not forgetting Neptune’s gardens, seething with an infinity of creatures. All the animals presented in this book have been classified by their Latin as well as their common name, both in Italian and in English.