La Scoperta dell’America effettuata da Cristoforo Colombo, viene raccontata dal grande scrittore francese Jules Verne. Scritta nel 1882 e tradotta in italiano solo nel 2003 a cura di Graziella Martina. Jules Verne è stato attratto dal grande navigatore genovese Cristoforo Colombo al quale dedicò il volume: “Storia generale dei viaggi e delle scoperte geografiche”, scritto nel 1882. Verne, per scrivere tale libro, si servì della collaborazione del geografo Gabriel Marcel, impiegato alla Biblioteca Nazionale di Parigi, il quale divenne sua fonte di informazione e anche divulgatore di documenti originali scritti direttamente da Colombo e dai suoi ufficiali. Questo volume è molto favorevole alla figura del navigatore che viene descritto come un bravissimo marinaio e un abile comunicatore. Cristoforo Colombo viene anche lodato da Verne per aver anticipato gli Inglesi nella politica di popolare le nuove terre di uomini che avevano subito condanne penali. Tali condanne venivano cancellate in cambio del loro impegno a rimanere nelle Colonie. Ma, come dice lo scrittore nel libro con testo originale e traduzione in Italiano accanto, “La gloria di Colombo sta nell’essere partito, non nell’essere arrivato”.Verne rende omaggio all’Ammiraglio Colombo per il grande coraggio dimostrato nell’affrontare l’Oceano sconosciuto: “per questo il Genovese è diventato tanto famoso”.