L’ampio orizzonte geografico della Slavia meridionale è uno scrigno leggendario pieno di tesori nascosti fatti di tradizioni, fantasia e magia, come nel repertorio dei migliori cantastorie. In questo territorio che anche dopo la dissoluzione della Jugoslavia vede convivere gli slavi con minoranze ungheresi, romi, musulmane e di altre comunità linguistiche ed etniche, comprese quelle degli italiani in Istria e nell’area del Quarnero, Giacomo Scotti raccoglie favole e leggende e le riscrive a modo proprio, pur conservandone la trama originale. Divisi in cicli tematici, i racconti di questa raccolta narrano della creazione del mondo, della nascita di laghi e città, di erbe e frutti magici, di incantesimi e trasformazioni, di luoghi di mare, isole e litorali adriatici, facendoci incontrare fate, orchi, briganti e giganti, uomini buoni e cattivi, insieme a draghi, principi e principesse, imperatori e matrigne. Un viaggio nel mondo balcanico all’insegna dell’immaginazione, per bambini e adulti, nipoti e nonni che amano la bellezza antica delle favole dal linguaggio semplice e profondo.