l libro-manifesto della collana è una raccolta di poesie dedicata all’infanzia che Stevenson scrisse all’inizio dei suoi vagabondaggi nelle stazioni climatiche d’Europa e che poi modificò e ampliò nel corso degli anni. È una dichiarazione d’amore per le fantasie e i giochi dell’infanzia dove non è difficile scorgere spunti che convergeranno nelle opere più famose del narratore scozzese. È un testo che suggerisce avventure che appartengono al vissuto di ciascun lettore. In questa raccolta di poesie si ritrovano i temi cari all’autore de L’isola del tesoro: la passione per l’avventura, il rimpianto per la giovinezza trascorsa, i sogni di nuovi orizzonti. Per questo, per tradurlo è stato chiamato un narratore d’eccezione, Raul Montanari, che nella traduzione ha sottolineato l’aspetto narrativo ed evocativo del testo. Le illustrazioni sono di Charles Robinson, un magnifico illustratore liberty di libri, prese da una splendida edizione del 1894, che suggeriscono una chiave di lettura onirica.