L’opera, traduzione del volume editoriale in lingua inglese “The Struggle for the Middle Sea - The Great Navies at War in the Mediterranean Theater, 1940-1945” di Vincent P. O’Hara, è un’analisi concisa e, al contempo, esaustiva del secondo conflitto mondiale combattuto nel Mediterraneo. La guerra condotta sul mare è stata una delle principali variabili che hanno determinato l’esito finale del Secondo conflitto mondiale. Particolarmente approfondita risulta la ricerca e l’analisi della cosiddetta “battaglia dei convogli”, dove si analizzano gli scontri tra le forze dell’Asse e quelle britanniche. Altresì, l’opera testimonia attraverso l’approfondita ricerca e analisi dell’autore quanto la Regia Marina sia stata, senza dubbio, degna avversaria nel Mediterraneo per la Royal Navy. Nell’opera trova anche spazio una attenta descrizione delle conseguenze dell’armistizio tra l’Italia e gli Alleati. Con la traduzione in lingua italiana e la pubblicazione di questo volume, edito in lingua inglese dall’U.S. Naval Institute di Annapolis, l’Ufficio Storico della Marina Militare apre un nuovo capitolo della Sua prestigiosa e ricca esperienza editoriale.