Indice. Presentazione. Giorgio Athanasiadi Novas: Discorso introduttivo. Zygmunt Abrahamovicz: L’Europe orientale et les états islamiques au temps de la bataille de Lépante. Sergio Anselmi: Motivazioni economiche della neutralità di Ragusa nel Cinquecento. Maurice Aymard: Chiourmes et galères dans la seconde moitié du XVI” siècle. Omer Lotfi Barkan: L’Empire Ottoman face au monde chrétien au lendemain de Lépante. Fernand Braudel: Bilan d’une bataille. Manlio Cortelazzo: Plurilinguismo celebrativo. Carlo Dionisotti: Lepanto nella cultura italiana del tempo. Giovanni Gorini: Lepanto nelle medaglie. John R. Hale: From peacetime establishment to fighting machine: the Venetian army and the war of Cyprus and Lepanto. Halil Inalcik: Lepanto in the Ottoman documents. Hubert Jedin: Papst Pius V, die heilige Liga und der Kreuzzugsgedanke. Manoussos Manoussacas: Lepanto e i Greci. Robert Mantran: L’écho de la bataille de Lépante à Constantinople. Achille Olivieri: Il significato escatologico di Lepanto nella storia religiosa del Mediterraneo del Cinquecento. Anna Pallucchini: Echi della battaglia di Lepanto nella pittura veneziana del ‘500. Andrei Pippidi: Les pays danubiens et Lépante. Felipe Ruiz Martin: Las finanzas de !a monarquia hispanica y la Liga Santa. Angelo Tamborra: Dopo Lepanto: lo spostamento della lotta antiturca sul fronte terrestre. Alberto Tenenti: La Francia, Venezia e la Sacra Lega. Ugo Tucci: Il processo a Girolamo Zane mancato difensore di Cipro. Adam Wandruszka: L’Impero, la Casa d’Austria e la Sacra Lega. Agostino Pertusi: Conclusione.