Nel 1896 Stevenson pubblicò con il titolo provvisorio di Island Night's Entertainment questi splendidi racconti, così lontani dall'esotismo di maniera che avrebbe poi investito tanta parte della letteratura occidentale: Il diavolo nella bottiglia, una storia di malefici, di oscure credenze e di trabocchetti tesi dal diavolo per assicurarsi l'animo del possessore della bottiglia; L'isola delle voci, storia di magia basata su alcune credenze degli indigeni; il breve ed emblematico C'è qualcosa di vero, preziosa summa dell'atteggiamento di Stevenson nei confronti delle culture non europee; e La spiaggia di Falesà, storia di un bianco che sposa una dolce ragazza indigena, dichiarata tabù dalla sua gente, che rivela la malvagotà e l'ignoranza che sta alla base dell'approccio dei bianchi alla cultura dei nativi. in tutti questi racconti si rispecchiano i motivi di una fuga dalla civiltà che ha rappresentato per Stevenson, amatissimo dagli indigeni, una scelta definitiva e senza rimpianti.