Irlanda, XVI secolo. Figlia del capoclan degli O'Malley, un clan che veleggiava regolarmente tra Scozia e Spagna a bordo di galee e caravelle a trealberi, già a tredici anni Grania si imbarca di nascosto sul vascello del padre, rivelando una vera passione per l'avventura e un'innata disposizione al comando. E dieci anni dopo, al tempo del suo matrimonio con l'erede del potente clan O'Flaherty, si ritrova a capo di tre vascelli e duecento uomini,costretta a combattere duramente per opporsi ai tentativi fatti dalla reginaElisabetta per eliminarla, tentativi che culminano nell'uccisione del figlio.Costretta a confrontarsi con nemico potente e arrogante, che non si ferma davanti a nulla pur di annientare la resistenza irlandese, Grania si ritroverà a combattere ancora e, soprattutto, a dover scegliere tra la fedeltà alla patria e la sopravvivenza dei suoi uomini. Accompagnando il lettore tra imprese eroiche, passioni, tradimenti e avventure, Morgan Llywelyn traccia il ritratto sorprendente di una donna che seppe guidare il suo popolo attraverso vittorie e sconfitte, gioie e dolori, sospinta da un amore infinito verso la propria terra e le sue tradizioni.