Nel mare della stanza è poesia dell’ultimo, ma che si vorrebbe ininterrotto, dialogo con la madre in cui sono ancora vivi lo sguardo e la parola di lei, il sospiro e il consiglio, l’amore profuso. Lo stato psicologico che la raccolta suggerisce non sembra quello della pulsione sentimentale, viscerale, spesso presente in tanti versi del compianto: si coglie piuttosto un mesto inclinare verso l’auscultazione di sé, la solitudine inappagata nel luogo sospeso, liquido che la stanza ormai vuota è divenuta, un appartarsi tormentato, ma virile, da una soglia coscienziale vigile dove il rifiuto della disperazione è accompagnato dall’attesa di eventi che della madre ripropongano la presenza: “Ridiventa vento, foglie fruscianti a scialo/ sonno che rimbocca tempi e angustie / pizzella che si gonfia con il latte. // Ridiventa conca dove mi affaccio / dove il mondo è tondofondo e caldo / è il respiro tuo che mi trabocca …” dice una poesia scritta nel dialetto frentano (il dialetto che Marciani possiede dalla nascita) e qui riprodotta nella traduzione italiana. Al dialogo che rende quasi palpabile la figura invocata soccorre ciò che è stato, proposto sotto la specie del ricordo, da: “Vorrei calarmi a quando mi hai cambiato / la prima volta, a quella bianca bolla / di stupore e cipria … a: Sì dietro a me, a quando io non c’ero/ vorrei arrivare per trovarti ancora / al civico 6 della via De Crecchio …” Ma si tratta di un ricordo che “rincorre” l’oggi e si manifesta talmente vivido nella parola del poeta e talmente “presente”, da non rischiare nostalgiche soluzioni di continuità con il passato: è un mezzo invocato piuttosto per sostenere, anche soltanto nel desiderio, il dialogo amato che la scomparsa ha interrotto. Resterà questo rammemorare a sostenere la “meraviglia” che ancora suscita la donna-madre insostituibile, alla quale il figlio fa dono del suo dono: la poesia.