Le vicende dei corsari musulmani sulla costa ligure non sono inquadrabili nell´ambito della cronaca nera del passato oppure nella presunta fantasia di una tradizione folklorica. Esse riguardano un mondo dove le quinte vanno da Costantinopoli alle Colonne d´Ercole, da Algeri a Genova; sul proscenio interpretano se stessi imperatori e papi, sultani e visir, pirati e schiavi. un Mondo che ha proprie regole e le proprie convenzioni, un proprio linguaggio che unisce le etnie più disparate, orgoglioso dei propri particolarissimi modi. Si va dalle vastissime campiture della gloria pirata di Tunisi, alle insospettate e quasi comiche pieghe della parlata e della mimica dei più efferati e famigerati predoni del mare, al fattaccio a sorpresa di notte in un carruggio o in una casbah. un Mondo che deve essere camminato e navigato per esser conosciuto, percorso e ripercorso per essere compreso.